Skip to content

Dica:”script” de tradução para blog, sem javascript

26/04/2010

Fizemos algumas mudanças na barra lateral do iCaju. Agora temos feed por email, tradução do blog, lista de posts melhores avaliados e outros detalhes que não valem serem listados.

Devido a essa mudança alguns leitores blogueiros pediram que divulgássemos o “script” da tradução. Contudo, digo que não irei divulgar, isso mesmo! Mas o motivo não e maldade, é que não se trata de um script, mas sim de um simples link, explicarei:

Tudo começou há um tempo atrás na ilha do sol quando queria aumentar as visitas internacionais do blog. Tinha como opção escrever textos em outras línguas, mas só sei chinês simplificado, o tradicional e bem mais difícil, então decidir usar o deus da internet, o Google.

Usei o tradutor de websites que ele fornece. Basta colocar um link no campo de tradução que ele automaticamente traduz todo o site e os eventuais links que você clica.

Existem algumas limitações, contudo é o único modo que conheço que permite esse tipo de coisa para blogs do wordpress.com. As limitações são: Depois de traduzido não há como voltar ao original através de links. É necessário, para isso, utilizar a barra do Google que surge após a tradução. Pelo mesmo motivo não há como traduzir uma tradução. Apesar de tudo é uma solução boa. Aí vai o “script”:

<a href=”http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&amp;sl=pt&amp;tl=en&amp;u=http%3A%2F%2Ficaju.wordpress.com%2F”><img src=”https://icaju.files.wordpress.com/2010/04/favicon28529.png?w=16&amp;h=16&#8243; alt=”iCaju in english” width=”16″ height=”16″ /></a>

<a href=”http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&amp;sl=pt&amp;tl=fr&amp;u=http%3A%2F%2Ficaju.wordpress.com%2F”><img src=”https://icaju.files.wordpress.com/2010/04/favicon2.png?w=16&amp;h=16&#8243; alt=”iCaju en français” width=”16″ height=”16″ /></a>

<a href=”http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&amp;sl=pt&amp;tl=zh-TW&amp;u=http%3A%2F%2Ficaju.wordpress.com%2F”><img src=”https://icaju.files.wordpress.com/2010/04/favicon28229.png?w=16&amp;h=16&#8243; alt=”iCaju 在中國” width=”16″ height=”16″ /></a>

<a href=”http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&amp;sl=pt&amp;tl=it&amp;u=http%3A%2F%2Ficaju.wordpress.com%2F”><img src=”https://icaju.files.wordpress.com/2010/04/favicon28329.png?w=16&amp;h=16&#8243; alt=”iCaju in italiano” width=”16″ height=”16″ /></a>

Peço apenas uma coisa, para a integridade dos vossos sites, que façam o download das bandeiras pois elas estão hospedadas no iCaju e não nos responsabilizamos se as imagens forem apagadas de nosso banco de dados e causarem alguma falha de design nos seus sites. As imagens das bandeiras foram feitas por mim e estão sob o mesmo Copyright que o iCaju.

5 Comentários leave one →
  1. Eduardo Freitas permalink
    05/11/2010 11:35

    olá…
    Tenho uma conta no wordpress mas não gostei dele, pois eu não posso colocar scripts e nem editar o template do modo que eu quero… tem como colocar scripts no meu site do wordpress?

    edu_freitas13@hotmail.com

  2. 05/11/2010 21:35

    Sinto em dizer que não, esse é um dos motivos pelo qual não temos propagandas no blog.😉

Trackbacks

  1. bDica/b:”script” de tradução para blog sem javascript « iCaju | riquezavirtual.net
  2. Tweets that mention Dica:”script” de tradução para blog, sem javascript « iCaju -- Topsy.com
  3. Dica:”script” de tradução para blog sem javascript « iCaju – script

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: